Poètes-critiques, séance du 28/11/ 2022, 17h00 avec Flaviano Pisanelli
Poètes-critiques, séance du 28 novembre 2022 – 17h00
Présentation du livre Dietro l’Assente
Avec Flaviano Pisanelli (auteur), Yannick Gouchan (traduction, préface) et Laura Toppan (postface).
En ligne :
https://univ-amu-fr.zoom.us/j/87116496994?pwd=cDZqYlNnT1N6MHZCcW03dHR2NHViQT09
Flaviano Pisanelli è Professore Ordinario di Lingua e Letteratura Italiana all’Università Paul Valéry di Montpellier (Francia). Poeta e traduttore, è membro del Centro di Ricerca ReSO (Recherches sur les Suds et les Orients) di Montpellier. Specialista di Pier Paolo Pasolini, ha pubblicato numerosi studi critici sull’opera letteraria, critica e cinematografica di questo autore e sull’opera di scrittori e poeti italiani del XX e del XXI secolo (Ungaretti, Montale, Quasimodo, Tondelli, Silvana Grasso, Gesualdo Bufalino, Alda Merini, Mario Scalesi, ecc.). Attualmente la sua ricerca scientifica si focalizza sullo studio della poesia italofona della migrazione e degli scambi interculturali all’interno dell’area del Mediterraneo.
Tra le sue pubblicazioni, citiamo:
- Flaviano Pisanelli, In poesis nomine. Onomastique et toponymie dans « Le Occasioni » d’Eugenio Montale et « Trasumanar e organizzar » de Pier Paolo Pasolini, Grenoble, ELLUG, 2008;
- Pier Paolo Pasolini, Les Terrains. Écrits sur le sport, traduit et préfacé par Flaviano Pisanelli, Paris, Le temps des cerises éditeurs, 2012;
- Flaviano Pisanelli, Alfonso Campisi (édit.), Mémoires et contes de la Méditerranée. L’émigration sicilienne en Tunisie entre XIXe et XXe siècles / Memorie e racconti del Mediterraneo. L’emigrazione siciliana in Tunisia tra XIX e XX secolo, Tunis, Éditions MC, 2015;
- Flaviano Pisanelli, Daniele Comberiati (édit.), Scrivere tra le lingue. Migrazione, bilinguismo, plurilinguismo e poetiche della frontiera nell’Italia contemporanea (1980-2015), Roma, Aracne editrice, 2017;
- Flaviano Pisanelli, Laura Toppan, Confini di-versi. Frontiere, orizzonti e prospettive della poesia italofona contemporanea, Firenze, Firenze University Press (FUP), coll. « Moderna/Comparata » diretta da Anna Dolfi, 2019;
- Flaviano Pisanelli (a cura di), « Le più belle poesie si scrivono sopra le pietre ». Contributi critici sull’opera di Alda Merini, Roma, Aracne editore, 2021.
Ha pubblicato diverse raccolte poetiche, tra le quali ricordiamo:
- A peso d’aria (Firenze, Gazebo, 2000);
- Perla e argilla (Firenze, Gazebo, 2006);
- Erranza e dintorni / Errance et alentours (2013), en édition bilingue italien/français. Quest’ultima raccolta, vincitrice nel 2014 del “Premio Letterario Nazionale di Calabria e Basilicata”, è stata presentata in varie città italiane ed europee (Roma, Milano, Napoli, Bruxelles, Parigi, Londra) e in Tunisia, paese da tanti anni caro all’autore.
