Colloque Temporalité et spatialisation / AIPL/ 9-10 juin 2022
PROGRAMME du XVIe colloque international de l’AIPL Aix-en-Provence
Jeudi 9 juin 2022
09h00 Accueil
09h30 Dicours du doyen(ne) ou vice-doyen(ne) recherche
09h40 Discours du directeur du CAER
09h50 Discours de la présidente de l’AIPL
SESSION Les théories linguistiques de la représentation du temps
Présidence de séance : Philippe Monneret (Secr taire Europe de l’AIPL)
10h00
Luciana T. Soliman (Universit de Padoue, Italie)
Le présent “de parole”
10h20 Discussion
10h30
Virginie Culoma Sauva (Aix-Marseille Universit , France)
R flexion sur la représentation schématique guillaumienne de la chronogenése : le cas du
fran ais contemporain
Association Internationale de Psychomécanique du Langage
http://www.psychomecanique.com/
2/5
10h50 Discussion
11h00
Alberto Manco (Université de Naples L’Orientale , Italie)
Rappresentazioni della temporalité nella storia della linguistica. Modelli, approssimazioni,
incongruenze.
11h20 Discussion
11h30
Francesco Parisi (Universit de Naples L’Orientale , Italie)
La rappresentazione linguistica della temporalité : una misura differente del tempo della
realt o l’unica realmente possibile?
11h50 Discussion
12h00 Pause repas
SESSION La chronogen se guillaumienne appliquée différents syst mes de langue
Présidence de séance : Virginie Culoma Sauva (Trésoriére de l’AIPL)
14h00
Joseph Pattee (Universit Laval, Qu bec, Canada)
Le verbe français l’imparfait et au pass simple : matiére et forme
14h20
St phane Pag s (Aix-Marseille Universit , France)
Approche submorphologique des temps in posse de l’espagnol
14h40
Sophie Saffi (Aix-Marseille Université, France)
La spatialisation du temps dans la morphologie verbale italienne
15h00
Roxana B rlea (Aix-Marseille Universit , France et Institut de la Langue Roumaine / Académie
d’Etudes Economiques de Bucarest, Roumanie)
Emplois contemporains du futur en roumain
15h20 Discussion sur les 4 langues romanes
15h30
Olivier Dupl tre (Sorbonne Universit , Pari, France)
Les stratégies sémiologiques mises en oeuvre par l’allemand pour rendre la distinction
imparfait/pr t rit d fini
15h50 Discussion
Association Internationale de Psychomécanique du Langage
http://www.psychomecanique.com/
3/5
16h00 Pause caf é et SESSION Posters
Martine SOUSSE (doctorante au CAER, Aix Marseille Universit )
Du papier aux crans : adaptation et traduction des corpus textes dans la BD
francophone et italophone l’ére des nouvelles d’écritures
Lounis MEDJBOUR (doctorant au CAER, Aix Marseille Universit )
Gestes et mots en italien : étude de cas sur un corpus d’enregistrements de
locuteurs natifs
Suite SESSION La chronogen se guillaumienne appliquée différents syst mes de langue
Pr sidence de s ance : Patrick Duffley (Vice-présidence Amérique de l’AIPL)
16h30
Manar El Kak (Sorbonne Université, Paris, France)
Le verbe trilitére arabe dans une perspective guillaumienne
16h50 Discussion
17h00
Catherine Chauche (Université de Reims Champagne-Ardenne)
De la représentation chronogénétique de l’anglais la figure d’ensemble de la temporalité qui
s’esquisse dans le discours romanesque : l’exemple de La Lettre Ecarlate (The Scarlet Letter)
de Nathaniel Hawthorne.
17h20 Discussion
17h30
Jacques Coulardeau (Universit Paris 1 Panthéon-Sorbonne, France)
Non-finite verbal forms in pāli : participles, absolutive and infinitive
17h50 Discussion
18h00 Fin de la premiére journée
Association Internationale de Psychomécanique du Langage
