Cahiers d’Études Romanes n°43 – Représentations des Autochtones et des Noirs en Amérique Latine

 

Sommaire

Emilie Boyer et Carla C. Francisco Introduction Conceptualiser l’altérité et la marginalité en Amérique latine et dans les Caraïbes 07

L’altérité radicale La construction hégémonique de l’Autre

Mathilde Mougin La réduction de l’Amérindien dans l’espace hégémonique du récit de voyage chez Léry (1578) et Lescarbot (1609) 19

Fabio d’Almeida Découvrir le corps mort de l’Indigène Une étude iconographique du premier nu indianiste du Brésil 37

Carla C. Francisco La figure visuelle du travailleur citadin noir dans le Costumbrismo argentin et brésilien des années 1830 55

La marginalité spatio-culturelle resignifiée

Un vecteur de reconquête identitaire Cristiane Lage de Matos et Claudia dos Santos Geraldo Le film Bróder de Jefferson De et le cinéma afro-brésilien 85

Johanna Carvajal González L’œuvre d’Astrid Liliana Angulo Cortés Représentations de la femme afro-descendante : stéréotypes et ironies 99

Pauline Franchini Miroirs et mascarades Marginalité, judéité et altérité indigène dans la littérature pour adultes et pour enfants de Moacyr Scliar (Brésil) 121

L’altérité conquérante L’affirmation littéraire de la figure autochtone

Emilie Boyer La langue de l’Autre Représenter les langues autochtones dans le roman centraméricain contemporain 149

Flor Urrestarazu La décolonisation de l’être Une réponse littéraire kichwa et shuar dans l’Équateur contemporain 165

Solène Méhat Reconnaissance et intégration des poètes mapuches dans l’espace littéraire chilien Quel dialogue avec l’altérité autochtone 191

Nous sommes l’Autre Les réappropriations de l’altérité

Thomaz Carneiro Simões Métissage et « Noblesse Noire » dans Casa-Grande & Senzala 211

Fernando Stefanich La représentation des Indigènes dans la bande dessinée latino-américaine Patoruzú, de Dante Quinterno 225

Marine Cellier Devenir héroïque des figures afrodescendantes et amérindiennes dans la fiction caribéenne, entre nationalisation et dissidence (Haïti, République dominicaine) 239

Débats critiques

Comptes rendus Cécile Chapon, Anne Garcia, Salomé Roth Écrire l’espace des Amériques: représentations littéraires et voix de femmes amérindiennes de Rita Olivieri-Godet, New York, Peter Lang, 2019 257

Sommaires des numéros précédents 263

https://presses-universitaires.univ-amu.fr/alterite-marginalite