Journée d’étude « Adapter la chanson

/dans /par

Le 17 novembre 2014. 9h-19h

Journée d’études « Adapter la chanson :  Agencer, traduire, interpréter, arranger ».

La littérature en chanson; la traduction de chanson; l’ethos du chanteur, l’arrangement qui resémantisent.

Intervenants: Franco Fabbri (Turin), Gerhild Fuchs (Innsbrück), Stéphane Chaudier (Saint-Etienne), Joël July (CIELAM), Jean-Marie Jacono (LESA), Bernard Bessière, Perle Abbrugiati, Giovanni Privitera (CAER), Andrea Belli (Artiste, traducteur).Affiche chanson 2