Cahiers d’études Romanes N°25